八ヶ岳フィンランド協会
会員の皆様
■Hyvää joulua！
「ヒューヴァ ヨウルア」は「メリークリスマス」
フィンランドの冬の季節の中でも最も楽しげな時季になりました。そう、クリスマスです。
フィンランドの家庭ではアドベントカレンダーを用意したり、ツリーに飾るオーナメントを選んだりと、思い思いにクリスマスが来るのを楽しみます。
日本のご家庭でもツリーを用意したり、プレゼントを考えたり、パーティーの企画をするのが楽しみなのではないでしょうか。
そんな、フィンランド人も日本人も大好きなクリスマスをお祝いするパーティーのことをフィンランドでは「ピックヨウル（pikkujoulu）」といいます。
そこで、八ヶ岳フィンランド協会の最初のイベントとして、八ヶ岳ピックヨウルを開催することにしました。
今回の「八ヶ岳ピックヨウル」は会員の「今井農園」様とのコラボレーション企画で、冬至の夕暮れとヨウルサウナ（joulusauna）、とれたばかりの新米を楽しむ会にしたいと思います。
ぜひ、お誘いあわせのうえ、お越しください。
〇八ヶ岳ピックヨウル
日程：2024年12月21日（冬至）
場所：今井農園 (http://imainoen.com/)
山梨県北杜市小淵沢町上笹尾 2565
内容：アウトドアサウナ、サウナご飯（新米）他
申し込み：https://8fin.jp/
■フィンランド語豆知識「クリスマス編」
・クリスマス ＝ joulu (ヨウル)
・サンタクロース ＝ joulupukki
・クリスマスツリー ＝ joulukuusi
※kuusiとはトウヒのこと。毎日コンテナで輸入しています。
・クリスマスイブにサウナに入ること ＝ joulusauna
・クリスマスプレゼント ＝ joululahja
・クリスマスカード = joulukortti
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
八ヶ岳フィンランド協会
住所: 〒408-0021 山梨県北杜市長坂町長坂上条2228-5
電話:0551-32-3205（受付9:00-17:00）
ウェブサイト: 8fin.jp
お問い合わせ:info@8fin.jp
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜